The best chatbot AIs like ChatGPT can generate code, not just natural language. Banks could use that to streamline app development to expand their fintech investments in less time.